This idea has been merged into another idea. To comment or vote on this idea, please visit T2EPM-I-23 Web Based policy editor for iC3 - not MMC.
BeyondTrust to release an MSC file that will allow to run just the policy editor; something like: services.msc.
Currently the BI policy editor is a snap-in only within MMC. MMC needs to run in elevated mode just to read the eEyeEmsClient computer certificate used to authenticate against BI service.
Elevating the whole MMC is not compliant with the least privileges security best practice giving to the technicians too much unnecessary access just for editing the BI policy.